秋天的散歩

 

散歩

在秋天

沒有什麼比散歩更適合秋天

也沒有什麼色彩如秋葉

包含著完成也預言著開始

沒有什麼絢爛如秋花

燃燒著陽光積存著的熱情和告別的嫵媚

朗朗秋日

請跟梨子一同散歩去

==============================

 

首先

我們仰望

先把秋色一網打盡

 

再來

我們蒐集味覺

灼熱的

飽嚐甜蜜的詩篇

 

接著

俯身傾聽

流金一般的

輕喟

 

 

並且

請小心奕奕拾起圖畫

潛進網狀的呼吸裡

吮盡

春天夏天的娛悅

 

再揉合

光與草葉的思維於你的脈動

 

再過來你可以

放下心來看

交織於葉與葉之間

藍與綠之網

秋天的榮耀與純白冠冕

 

秋天的採集

我的窗檯

 

清洌的躍動

我的心弦

 

光的跳躍

我的指尖

 

 

流動的金黃銘黃以及澄澄天際

 

 

 

徘徊的葉與葉私語切切以目光迷離

 

清脆的秋天

 

纏綿的秋天

 

燃燒的秋天

 

盛滿光的秋天

 

謝幕的秋天

 

秋花的放肆你可以縱容再三

 

秋葉的編織你可以任它淹沒

 

秋實累累你由衷祝福

 

 

你讀心曲在夕照之下波瀾

 

抑或只是委婉的回眸

 

更或者只是簡單的凝視

 

一而再的

閱讀色彩的揮灑

 

=========================================

　　Du mußt das Leben nicht verstehen,                  你無需瞭解生命，

　　dann wird es werden wie ein Fest.                      生命才會如同一場饗宴。

　　Und laß dir jeden Tag geschehen                       就讓每日來臨，

　　so wie ein Kind im Weitergehen                         讓你如孩子般

　　von jedem Wehen                                             在微風飄送的路上

　　sich viele Blüten schenken läßt.                         接受繁花的饋贈。

 

　　Sie aufzusammeln und zu sparen,                      摘採花兒，收藏花兒，

　　das kommt dem Kind nicht in den Sinn.              是孩子不曾有過的念頭。

　　Es löst sie leise aus den Haaren,                       他會無聲地把花兒從髮間拂去

　　drin sie so gern gefangen waren,                         髮絲是那麼喜歡網住它們，

　　und hält den lieben jungen Jahren                        然後伸出雙手，將這令人摯愛的

　　nach neuen seine Hände hin.                              年輕歲月，交付給嶄新的一切。

以上引用紫蓉－你無需瞭解生命

感謝她為我們翻譯了那麼多美麗的詩篇

==================================================================

 

 

頼在陽台上的我

和

　曬暖的半杯咖啡

你嚐到了秋天滋味

用眼用耳

用手的撫觸還是用心的探索

還是你像我

躺在秋天的陽光之下就只是頼著不走.....

 

梨子的秋天行腳才剛開始

但願我能帶給你們更多～

秋安